译文
青槐(huai)夹着(zhuo)笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
即使(shi)拥有利箭(jian),又能把它怎么样?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我默默地翻检着旧日的物品。
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。