译文
良辰与美景,白白地(di)错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
人生是即定(ding)的,怎么能成天(tian)自怨自艾。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一(yi)样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然(ran)凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己(ji)的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑴惜春:爱怜春色。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
7.域中:指天地之间。
盖:蒙蔽。