译文
如今成(cheng)人有德行(xing),后生小子有造就。文王育人勤不(bu)倦,士子载誉皆俊秀。
康肃公(gong)陈尧(yao)咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢(ba)了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
南面那田先耕上。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我好比知时应节的鸣虫,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
长庆三年八月十三日记。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
架:超越。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。