译文
雨滴自己滴到台阶前的(de)(de)大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎(zen)样表达。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
耆:古称六十岁。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑿景:同“影”。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。