译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放(fang)又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
农民便已结伴耕稼。
客人风尘仆仆,从远(yuan)方送来了一端织有文彩的素缎。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
湖光山影相互映照泛青光。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我不能够携(xie)带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
越王勾践征集全(quan)国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
宿昔:指昨夜。