译文
司马相如追求卓文君的(de)(de)千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓(zhua)起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
掷彩成枭(xiao)就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
七夕晚上,望着碧(bi)蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
华山畿啊,华山畿,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
媒人无能没有灵牙利齿,恐(kong)怕能说合的希望很小。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
7.车:轿子。
(6)浒(hǔ):水边。
(31)闲轩:静室。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑴朱大:孟浩然的好友。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。