译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
欢聚(ju)和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声(sheng)音娇弱乏困,绡纱红衣(yi)轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同(tong)样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
此身此世特别烂漫,田园(yuan)也久已荒芜。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
(14)夫(符fú)——发语词。