译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水(shui),两情相爱相知。
茅屋的柴门外就是(shi)一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁(shui)知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣(xiu)山鸡。黑亮头发似云(yun)霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广(guang)。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳(liu)》,哪个人的思乡之情不会因此而(er)油然而生呢?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。