译文
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容(rong)月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏(shang)新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出(chu)的苔藓便已青青。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
微风(feng)阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
今日生离死别,对泣默然无声;
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
手拿宝剑,平定万里江山;
将水榭亭台登临。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿(er)已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
使:派人来到某个地方
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(20)朝:早上。吮:吸。