译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒(du)。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我如今功名(ming)无着落,常常自己抚琴长叹。
(织女)伸出细长而(er)白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
战士们本来在战场上就所向(xiang)无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
盛开(kai)的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
8. 治:治理,管理。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
(23)渫(xiè):散出。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
②剪,一作翦。