译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
让我像白鸥出(chu)现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
西湖的春天(tian),像一幅醉人的风景画,三面群(qun)山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰(feng)上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑺矮纸:短纸、小纸。