译文
早已约好神仙在九天会面,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的(de)疆边。
既非野牛又非虎,穿行旷野不(bu)停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
送来一阵细碎鸟鸣。
江南《清明》杜牧 古诗时(shi)节细雨纷纷飘洒,路上(shang)羁旅行人个个落魄断魂。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
你我命(ming)运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋(zhai)郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
顾:回头看。
使君:指赵晦之。
⑹西家:西邻。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
国士:国家杰出的人才。