译文
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
远行之人切莫听这宫(gong)前的流水,流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
大王您难(nan)道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露(lu),它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
是我邦家有荣光。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
露井:没有覆盖的井。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
5)食顷:一顿饭的时间。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
巢燕:巢里的燕子。