译文
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起(qi)桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了(liao)。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
现在正临(lin)大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春(chun)。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟(yan)云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
虎丘离城约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近城市，因此奏着音乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中秋最为繁盛热闹。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
来寻访。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
注释
[9] 八元：传说中上古高辛氏的八个才子。八恺：传说中上古高阳氏的八个才子。
遂：于是，就
欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。
15、伊尹：商汤时大臣。
⑻漫：徒然，白白地。华表语：指向皇上进谏的奏章。华表，又名诽谤木，立于殿堂前。
⑷酒肆（sì）：卖酒店铺。
⑹袺（jié）：一手提着衣襟兜着。
18、唯应独不名：一作“谁知独有名”。