译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老(lao)。
京都地区优待农民少征赋役,乡(xiang)邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来(lai)往。
让我只急得白(bai)发长满(man)了头颅。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲(qu)曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云(yun),缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心(xin)里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
6、谅:料想
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。