译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
伤心望见颍河,已(yi)经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无(wu)法欣赏,实在可惜。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
164、冒:贪。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”