译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人(ren)分别的情形,我就伤感不已。
我想寻找幽静山林隐去(qu),又可惜要与老朋友分离。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月(yue),指点山川,建立另外一种“功名”。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石(shi)
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听(ting)春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
(44)柔惠:温顺恭谨。