译文
金杯中的(de)美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
四十年来,甘守贫困度残生,
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
荆轲(ke)捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙(bi)人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是(shi)离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
⒆合:满。陇底:山坡下。
⒇绥静:安定,安抚。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
8.家童:家里的小孩。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。