译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐(zuo)帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
祝融山极(ji)为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
曼卿死后,秘(mi)演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽(sui)老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累(lei)。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希(xi)望你们不要踌躇。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑶老木:枯老的树木。’
(37)瞰: 下望
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。