译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
年底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆(pu)在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成(cheng)为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
编织(zhi)薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
结果( 未果, 寻病终)
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
疏:指稀疏。
上士:道士;求仙的人。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⒆九十:言其多。