译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无(wu)心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人(ren)就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水(shui),应顾念着(zhuo)我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
春光明媚、和风徐徐的西(xi)子湖畔,游人如织。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托(tuo)鸿雁传书,它却飞不过(guo)衡阳。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
云杪:形容笛声高亢入云。
(26)保:同“堡”,城堡。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”