译文
像冯谖那样弹(dan)剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照(zhao)着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一(yi)种别愁充满。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
魂魄归来吧!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
42.遭:遇合,运气。
苟全:大致完备。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
蔽:蒙蔽。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
85有:生产出来的东西。
4、状:形状