译文
美好的姿色得不(bu)到青年人的喜欢,心(xin)情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
登高远望天地间壮观景象,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来(lai)这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反(fan)思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
南单于(yu)派使拜服,圣德安定天下。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民(min),仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
25.其言:推究她所说的话。