译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知(zhi)道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起(qi)登台而望(wang),(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自(zi)我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路(lu)远,论路近唯有月宫仙境。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
请你调理好宝瑟空桑。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
(7)风月:风声月色。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
殷勤弄:频频弹拨。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。