译文
楫(jí)
何况我曾经堕入(ru)胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
在山上建一座小房子,下面可(ke)以看到宛溪。
道路(lu)泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
赏罚适当一一分清。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
(1)自是:都怪自己
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
14、之:代词,代“无衣者”。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑷胜:能承受。