译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好(hao)像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经(jing)写过惊天动地的诗文。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身(shen)佩长剑,遥望北疆的关塞
其一
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那(na)暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
早知潮水的涨落这么守信,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌(qiang)笛合奏来助兴。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆(gan)凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
5、如:如此,这样。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
29.屏风画:屏风上的绘画。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。