译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风(feng)雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来(lai)的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没(mei)有了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡(dang)。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消(xiao)磨日子。像您这样意气豪迈的人,如(ru)此逞雄究竟是为了谁?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
谁不知夫(fu)妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
连年流落他乡,最易伤情。
吟唱之声逢秋更苦;
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。