译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
四十年来,甘守贫困度残生,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在(zai)何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联(lian)翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
先后读熟万卷书籍,写起文(wen)章,下笔敏(min)捷好像有神。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
归:归还。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。