译文
到了曲沃这(zhe)个地方后心中感到惆怅,我痛心的(de)(de)(de)是当初晋国的太子由于命(ming)名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将(jiang)会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通(tong)畅。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自(zi)去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
初:开始时
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
207.反侧:反复无常。