译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着(zhuo)袅袅炊烟。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸(jian)佞。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
眼下我心情不佳是思(si)念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙(xian)们聚集追随北斗,有的骑着麒(qi)麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星(xing)宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
63.及:趁。
彰其咎:揭示他们的过失。
29.味:品味。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
213、咸池:日浴处。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。