译文
信陵君为侯嬴驾(jia)车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指(zhi)法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞(fei)鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没(mei)想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
②嬿婉:欢好貌。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑵阑干:即栏杆。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。