译文
宛如宫女脂粉残留的(de)秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨(gu),金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼(ti)叫连连,浓(nong)密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
白露降下沾浥百草(cao)啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃(fei)。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑻团荷:圆的荷花。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。