译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
了不牵挂悠闲一身,
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古(gu)诗(shi)却还未到寒冷时候。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对(dui)天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被(bei)子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类(lei)、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离(li)开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
步骑随从分列两旁。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑵床:今传五种说法。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
故:原因,缘故。