译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
骑在白(bai)马上翩翩而驰的(de)(de),那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来(lai)阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道(dao)被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我真想让掌管春天的神长久做主,
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难(nan)道还求著功勋?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
23.奉:通“捧”,捧着。
⑿裛(yì):沾湿。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑺故衣:指莲花败叶。