译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的(de)(de)杨花,以免妨碍视线。然而(er)你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干(gan)干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
池(chi)塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
详细地表述了自己的苦衷。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
127. 之:它,代“诸侯”。
后之览者:后世的读者。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。