译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
不遇山僧(seng)谁解我心疑。
不遇山僧谁解我心疑。
整日里,相思相望,而又不得相亲(qin),枉教(jiao)得凄凉憔悴,黯然销魂。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处(chu)苗麦摇(yao)摆,堤上杨柳依依。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
“魂啊回来吧!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑦畜(xù):饲养。
⒂〔覆〕盖。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”