译文
行将下狱的(de)时候,神气还是那样的激扬。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心(xin)情。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
毛发散乱披在身上。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
鸟儿也飞不过吴天广(guang)(guang)又长。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊(a)!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑸命友:邀请朋友。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。