译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人(ren)出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民(min)也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务(wu)的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗(zong)都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆(zhun)谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误(wu)的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
注释
3.上下:指天地。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。