译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
上帝既降下(xia)天命,为何王者却不谨慎修德?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
竹子从笋箨中(zhong)迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收(shou)之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
十家缴纳的租税九家已送(song)完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
有锁纽的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
<22>“绲”,与“混”字通。
4.其:
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。