译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的(de)八万铁骑。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂(hun)(hun),搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便(bian)在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传(chuan)来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花(hua)正盛开,布满十里山谷。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将(jiang)军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
离宫别馆有修长的大幕(mu),消闲解闷她们侍奉君王。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑼夕:一作“久”。
⑨私铸:即私家铸钱。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。