译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈(jing)不独宿。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑶箸(zhù):筷子。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。