译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
回首往昔,那(na)曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤(shang)。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
独倚竹杖眺望(wang)雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间(jian)茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富(fu)贵了,志气不改。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我问江水:你还记得我李白吗?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河(he)畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
走入相思之门,知道相思之苦。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑶今朝:今日。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
遽:急忙,立刻。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
139.极:极至,此当指极度快乐。