译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
骑驴行走了十三年,寄食长安度过(guo)不少的新春。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂(lan);水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
是友人从京城给我寄了诗来。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪(cong)明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
树上黄(huang)叶在雨中纷纷飘零,犹(you)如灯下白发老人的命运。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装(zhuang),化着美好的妆容来看灯;小孩(hai)子们则在街道上欢闹着。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
61.嘻:苦笑声。
⑺红药:即芍药花。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
嗣:后代,子孙。
⑵池边:一作“池中”。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
259.百两:一百辆车。
姑嫜:婆婆、公公。