译文
林(lin)中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
江(jiang)水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床(chuang)上滋满了厚厚的苔藓。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金(jin)色的菊花怒放。
野泉(quan)侵路不知路在哪,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
人在天涯,不知回乡的路在哪里(li),江湖游荡,白了头发。
来寻访。
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
畏逼:害怕遭受迫害。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
尊:同“樽”,酒杯。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。