译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔(kong)门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
为什么还要滞留远方?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得(de)个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
临近清明时分(fen),枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国(guo)楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
在今晚月圆(yuan)的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
12.之:到……去,前往。(动词)
⑺百里︰许国大夫。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(2)恶:讨厌;厌恶。
7.遣:使,令, 让 。
(15)周公之东:指周公东征。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。