译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声(sheng)。
穿的吃的需要自(zi)己(ji)亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处(chu)望去,却看不见那通向章台的大路。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
其一
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
89.觊(ji4济):企图。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
戮笑:辱笑。
②特地:特别。
⒀司里:掌管客馆的官。