译文
鬓发是(shi)一天比一天增加了银白,
荆(jing)轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我(wo)每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左(zuo)手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教(jiao)!”于是自杀。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑩桃花面:指佳人。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
(68)少别:小别。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。