译文
偶尔到江(jiang)边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝(chao)一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
仔细推究事物(wu)盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每(mei)天到江头买酒喝,直到喝醉(zui)了才肯回来。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng),窥看室内只有桌案和茶几。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
③次:依次。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
③塔:墓地。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。