译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我也是一个布衣(yi)之士,胸怀报国忧民之情。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
游赏黄州的山水(shui),闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方(fang)的鸿燕开始飞入吴地。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
如今我只能在五(wu)维的画(hua)中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
7.运:运用。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
194、量:度。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
(21)修:研究,学习。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。