译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我们官军攻取相州,日夜盼望(wang)收复其地。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就(jiu)将竞相开放。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受(shou)到府吏的驱使奔来又走去。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮(qi)席被月光照射显得更加老旧。
山深林密充满险阻。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。